В июне 1941 (2008)

Пограничник Иван Буров ответственно и скрупулезно нес службу на рубежах родины, обеспечивая ей покой и безопасность. Последнее место дислокации отряда находилось недалеко от польской деревни, которая стала для воина родной из-за нахождения возлюбленной. Отношения с Ханной были самой большой радостью и поводом для счастья у лейтенанта, строившего планы на счастливое будущее с избранницей без проблем и трудностей.
Все надежды Ивана и миллионов других людей оказались перечеркнуты вторжением немцев во время Второй мировой войны. Сослуживцы Бурова погибли в честном бою, не склонив голову перед врагом. Оставшись единственным выжившим участником отряда, он должен был определиться с дальнейшими действиями. По логике солдату требовалось отправляться в штаб для доклада высшему командованию и непростой ситуации. Но он не мог оставить Ханну наедине с проблемами и опасностями, вызванными оккупацией ее деревни и невозможностью выбраться на свободу.